1 00:00:02,627 --> 00:00:05,253 - Porque eres mi esposa y te encanta el teatro, 2 00:00:05,380 --> 00:00:08,006 y, eh, es tu cumpleaños. 3 00:00:08,132 --> 00:00:09,675 Excelente. 4 00:00:09,801 --> 00:00:12,969 Desafortunadamente la orquesta ya lleno, 5 00:00:13,096 --> 00:00:14,805 pero tienen asientos que aun quedan 6 00:00:14,931 --> 00:00:16,556 en el círculo de vestimenta. 7 00:00:16,683 --> 00:00:18,475 Así que si quieres, eh, que te lleve esas entradas de teatro ahora mismo, 8 00:00:18,601 --> 00:00:19,685 Lo haré ahora mismo. 9 00:00:19,811 --> 00:00:20,852 - ¿Qué pasa, perro? 10 00:00:20,978 --> 00:00:22,020 Estoy a unos cinco minutos. 11 00:00:22,146 --> 00:00:23,563 - Sí, está bien. Sí, genial. 12 00:00:23,690 --> 00:00:25,148 No, todos son buenos cantantes. Todos ellos buenos cantantes. 13 00:00:25,274 --> 00:00:26,566 - Sí, hijo. No, hombre, Te lo digo, hombre, 14 00:00:26,693 --> 00:00:28,193 estoy a punto para cruzar la calle, hombre. 15 00:00:28,319 --> 00:00:29,361 - No, tienen a ese amigo. en eso que amas, hombre. 16 00:00:29,487 --> 00:00:31,029 Él estará en esto, sí... 17 00:00:31,155 --> 00:00:32,781 - Vamos, hombre, ya sabes. Ya casi llego, ¿de acuerdo? 18 00:00:32,907 --> 00:00:33,990 - Claro, no, yo elijo Levanta el culo a las 6:30, entonces. 19 00:00:34,117 --> 00:00:35,659 - Fresco. - Fresco. 20 00:00:35,785 --> 00:00:37,869 Está bien, sí, sí. Sí, el estacionamiento es, uh, 21 00:00:37,995 --> 00:00:39,788 El aparcamiento es gratuito. 22 00:00:39,914 --> 00:00:41,206 - [Afeminado] Dios mío, Christian. 23 00:00:41,332 --> 00:00:43,917 Yo casi totalmente Me acaban de asaltar ahora mismo. 24 00:00:44,043 --> 00:00:46,920 [Música del alma] 25 00:00:47,046 --> 00:00:55,053 ♪ ♪ 26 00:01:03,688 --> 00:01:06,565 [aplausos y aplausos] 27 00:01:06,691 --> 00:01:12,446 - Sí, espera. 28 00:01:12,572 --> 00:01:14,030 Bienvenido. 29 00:01:14,157 --> 00:01:15,949 Bienvenido al espectáculo, todos. 30 00:01:16,075 --> 00:01:17,659 Soy Keegan. - Soy Jordania. 31 00:01:17,785 --> 00:01:19,035 - Y esto es Key y Peele. 32 00:01:19,162 --> 00:01:20,370 Gracias, si. Gracias. 33 00:01:20,496 --> 00:01:22,914 [Vítores y aplausos] 34 00:01:23,040 --> 00:01:25,041 Jordan y yo somos... somos birraciales. 35 00:01:25,168 --> 00:01:27,002 - Sí, medio negro, medio blanco. 36 00:01:27,128 --> 00:01:28,378 - Y por eso, nos encontramos 37 00:01:28,504 --> 00:01:33,049 particularmente experto a mentir. 38 00:01:33,176 --> 00:01:36,303 Porque diariamente nosotros Tenemos que ajustar nuestra negrura. 39 00:01:36,429 --> 00:01:38,638 - Sí. - ¿Usted sabe lo que quiero decir? 40 00:01:38,765 --> 00:01:39,890 - Oh, no, hay muchos. razones por las que hacemos eso. 41 00:01:40,016 --> 00:01:41,391 - Sí. 42 00:01:41,517 --> 00:01:42,851 - Quiero decir, aterrorizar a los blancos. 43 00:01:42,977 --> 00:01:44,019 - Sí, ese es uno. de las razones principales. 44 00:01:44,145 --> 00:01:45,854 Una de las principales razones, si. 45 00:01:45,980 --> 00:01:47,481 - Porque, quiero decir, ya sabes, con la forma en que sonamos, 46 00:01:47,607 --> 00:01:49,274 el camino que realmente hablamos, 47 00:01:49,400 --> 00:01:50,734 no somos intimidantes cualquiera con nuestra forma de sonar. 48 00:01:50,860 --> 00:01:52,110 - Ah, no, no, no. - Sonamos muy blancos. 49 00:01:52,236 --> 00:01:54,362 - Sonamos más blancos que el tipo negro 50 00:01:54,489 --> 00:01:57,032 en la universidad grupo a capella. 51 00:01:57,158 --> 00:02:01,036 - Sí, sonamos más blancos que Mitt Romney en una tormenta de nieve. 52 00:02:01,162 --> 00:02:05,916 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 53 00:02:06,042 --> 00:02:07,417 Pero eso es sólo... ese es uno de... 54 00:02:07,543 --> 00:02:09,127 esa es la razón cuando estamos cerca 55 00:02:09,253 --> 00:02:11,463 otros hermanos y hermanas, nos verás... 56 00:02:11,589 --> 00:02:12,672 tienes que simplemente... - Sabes, tienes que 57 00:02:12,799 --> 00:02:13,840 márquelo un poco. 58 00:02:13,966 --> 00:02:15,550 - Tienes que marcarlo. 59 00:02:15,676 --> 00:02:16,927 Oh, mira, ¿sabes qué? Estoy hablando, hermano. 60 00:02:17,053 --> 00:02:18,094 - Oh, sabes que lo sé. 61 00:02:18,221 --> 00:02:19,387 de qué estás hablando, ¿verdad? 62 00:02:19,514 --> 00:02:21,181 - Sabes que lo sé, lo sabes... 63 00:02:21,307 --> 00:02:22,682 - Sabes que sé lo que sabes Sé de lo que estás hablando. 64 00:02:22,809 --> 00:02:24,184 Sin duda, hombre. Sin duda, sin duda, sin duda. 65 00:02:24,310 --> 00:02:25,644 Sin duda, sin duda, sin duda, 66 00:02:25,770 --> 00:02:27,938 sin duda, sin duda, sin duda, sin duda. 67 00:02:28,064 --> 00:02:31,942 - Porque nunca quieres ser el que suena más blanco 68 00:02:32,068 --> 00:02:33,735 chico negro en una habitación. 69 00:02:33,861 --> 00:02:36,196 - Pones cinco blancos que hablan. chicos negros en la misma habitación, 70 00:02:36,322 --> 00:02:37,656 vuelves en una hora, va a ser como 71 00:02:37,782 --> 00:02:38,865 Ladysmith Mambazo Negro ahí arriba. 72 00:02:38,991 --> 00:02:40,033 - Directo. 73 00:02:40,159 --> 00:02:44,788 [Imitando el canto] 74 00:02:48,334 --> 00:02:52,045 [Suena el timbre] 75 00:02:52,171 --> 00:02:54,381 - Oye, oye, oye, está bien. - Ey. 76 00:02:54,507 --> 00:02:55,924 - Hola cariño, eso es para ti. 77 00:02:56,050 --> 00:02:57,092 - Hola, traza. ¿Cómo estás, niña? 78 00:02:57,218 --> 00:02:58,635 - Mira la casa. - Oh, Dios mío. 79 00:02:58,761 --> 00:03:00,178 - Chica, tengo una bañera hundida. Tienes que verlo. 80 00:03:00,304 --> 00:03:01,888 - Oh, tengo que ver esto. - Está bien. 81 00:03:02,014 --> 00:03:03,223 - ustedes dos Que lo pases bien ahora. 82 00:03:03,349 --> 00:03:05,058 - Diviértete, diviértete. [La puerta se cierra] 83 00:03:05,184 --> 00:03:06,518 Amigo, lo siento Llegamos tarde, hombre. 84 00:03:06,644 --> 00:03:08,228 - Hombre, sucede, hombre. 85 00:03:08,354 --> 00:03:09,729 - Y ella habla de cómo se supone que debemos estar en el auto 86 00:03:09,856 --> 00:03:10,897 a las 6:45, Yo digo: "Está bien". 87 00:03:11,023 --> 00:03:12,607 - Oh, oh. 88 00:03:12,733 --> 00:03:14,067 - Dime mi tonto no está sentado en el auto, 89 00:03:14,193 --> 00:03:17,487 esperando hasta las 7:15. - No-uh. 90 00:03:17,613 --> 00:03:19,197 - Está bien, cuando sigo a mi esposa. abajo 20 minutos después, 91 00:03:19,323 --> 00:03:21,533 ella esta saliendo la maldita ducha de la que habla, 92 00:03:21,659 --> 00:03:23,159 "¿Puedo ayudarte?" 93 00:03:23,286 --> 00:03:24,452 - Mira, eso es una locura. justo ahí. 94 00:03:24,579 --> 00:03:25,996 - Miré a esta mujer en el ojo, 95 00:03:26,122 --> 00:03:28,248 dije... 96 00:03:28,374 --> 00:03:32,043 "Perra, me dijiste las 6:45". 97 00:03:32,169 --> 00:03:33,211 - ¿Dijiste eso? 98 00:03:33,337 --> 00:03:35,297 - Psh, sí, dije... 99 00:03:35,423 --> 00:03:38,008 "Perra". Luego lo expuse. 100 00:03:38,134 --> 00:03:39,175 - Pero dijiste "perra". aunque? 101 00:03:39,302 --> 00:03:40,552 - ¿Mmm? 102 00:03:40,678 --> 00:03:42,012 - ¿Dijiste "perra"? 103 00:03:42,138 --> 00:03:44,389 - Sí. 104 00:03:44,515 --> 00:03:46,474 - Tienes que ver la chimenea. abajo en la sala de estar. 105 00:03:46,601 --> 00:03:48,435 - Bueno. 106 00:03:48,561 --> 00:03:49,895 - No juegues, hombre. 107 00:03:50,021 --> 00:03:51,396 Sólo dime qué eres va a decirme. 108 00:03:51,522 --> 00:03:52,606 - Exacto, es como, di lo que quieres decir, 109 00:03:52,732 --> 00:03:53,857 significa lo que dices. - ¿Es eso tan difícil? 110 00:03:53,983 --> 00:03:55,025 - Es como la semana pasada, hombre. 111 00:03:55,151 --> 00:03:56,359 Saldremos a cenar, ¿verdad? 112 00:03:56,485 --> 00:03:57,819 soy como, "¿A dónde quieres ir?" 113 00:03:57,945 --> 00:03:59,821 Ella dice: "Tú decides". - Oh, oh. 114 00:03:59,947 --> 00:04:00,989 - Yo digo: "Está bien, Asador del interior." 115 00:04:01,115 --> 00:04:02,490 A ella le gusta, "No". - Mm-hmm. 116 00:04:02,617 --> 00:04:03,825 - Soy como, "Directamente, Chili's". 117 00:04:03,951 --> 00:04:05,619 Ella dice: "Ehh". - No, no. 118 00:04:05,745 --> 00:04:07,662 - Darrell, lo nombré siete restaurantes más. 119 00:04:07,788 --> 00:04:09,289 - No, Craig, no. 120 00:04:09,415 --> 00:04:10,498 - dije finalmente, "Taylor's", el lugar que conozco 121 00:04:10,625 --> 00:04:11,666 ella quiere ir en primer lugar. 122 00:04:11,792 --> 00:04:12,834 - Bien, bien. 123 00:04:12,960 --> 00:04:14,085 - Ella me mira, dijo, 124 00:04:14,211 --> 00:04:15,879 "Si ahí es donde quieres ir." 125 00:04:16,005 --> 00:04:18,006 - No, no lo hizo, Craig. - Si es ahí donde quiero ir. 126 00:04:18,132 --> 00:04:20,675 Darrell, miré a mi mujer en las cuencas de los ojos. 127 00:04:20,801 --> 00:04:23,762 Le dije directamente, Lo acabo de decir, hombre, lo dije. 128 00:04:23,888 --> 00:04:26,222 Dije, dije, dije... 129 00:04:30,645 --> 00:04:32,270 Dije: "Bi..." - Hola chicos. 130 00:04:32,396 --> 00:04:33,438 - Oye niña, ¿cómo estás? - Ah, ¿cómo estás? 131 00:04:33,564 --> 00:04:35,023 - ¿Te lo estás pasando bien? 132 00:04:35,149 --> 00:04:36,733 - ¿Has visto el dormitorio? - Sólo mirando la madera. 133 00:04:36,859 --> 00:04:38,526 - Esa lavadora es enorme. - Aquí arriba, en el techo. 134 00:04:38,653 --> 00:04:40,862 - Obtienes un montón de ropa en esa lavadora. 135 00:04:40,988 --> 00:04:42,155 - Oye, cariño, voy a tomar su espalda a la cocina 136 00:04:42,281 --> 00:04:43,990 y muéstrale el lavavajillas. 137 00:04:44,116 --> 00:04:45,909 - ¿Darrell? - ¿Sí, cariño? 138 00:04:46,035 --> 00:04:47,786 - Quiero una isla de cocina igual que el de arriba. 139 00:04:47,912 --> 00:04:49,371 - Tú también lo conseguirás. 140 00:04:49,497 --> 00:04:53,083 - Te amo. 141 00:04:53,209 --> 00:04:58,046 - Le dije: "Perra, Si quisieras ir a Taylor's, 142 00:04:58,172 --> 00:05:00,131 solo dile a un hermano ¡Quieres ir a Taylor's! 143 00:05:00,257 --> 00:05:01,758 ¿Bueno? - ¿Dijiste eso? 144 00:05:01,884 --> 00:05:03,927 - Oh, diablos, sí, hombre. Lo expuse, ¿verdad? 145 00:05:04,053 --> 00:05:09,849 Yo digo... Yo digo... Yo digo... 146 00:05:09,976 --> 00:05:13,520 Le dije: "Perra, Soy el hombre de la casa." 147 00:05:13,646 --> 00:05:14,688 - ¿Pero dijiste "perra"? 148 00:05:14,814 --> 00:05:15,855 - ¿Mmm? 149 00:05:15,982 --> 00:05:17,732 - ¿Llamaste perra a tu esposa? 150 00:05:17,858 --> 00:05:19,317 - Ajá, sí. 151 00:05:19,443 --> 00:05:20,485 -Craig. -Darrell. 152 00:05:20,611 --> 00:05:22,112 - ¿Dónde están esos tipos? 153 00:05:22,238 --> 00:05:26,574 - No sé. Vamos... 154 00:05:26,701 --> 00:05:28,201 - Entonces ella dice, "¿Por qué no alquilas una película? 155 00:05:28,327 --> 00:05:29,953 ¿A los dos nos gusta?" - No, no lo hizo. 156 00:05:30,079 --> 00:05:32,163 - Después de pasar 25 minutos en el maldito Blockbuster. 157 00:05:32,289 --> 00:05:36,042 Craig, miré a esta mujer. en sus tallos ópticos, y digo... 158 00:05:36,168 --> 00:05:38,169 dije... 159 00:05:40,339 --> 00:05:42,424 Yo digo: "Perra". 160 00:05:42,550 --> 00:05:43,633 - ¿Dijiste eso? 161 00:05:43,759 --> 00:05:45,218 - No es nada sino una cosa. 162 00:05:45,344 --> 00:05:47,595 - Pero dijiste "perra". aunque? 163 00:05:47,722 --> 00:05:49,431 - Sí. - Mira... 164 00:05:49,557 --> 00:05:53,268 [suena el teléfono] 165 00:05:53,394 --> 00:05:55,228 - Oh, mierda... 166 00:05:55,354 --> 00:05:58,273 Oye, cariño, Craig simplemente dándome el recorrido por el barrio. 167 00:05:58,399 --> 00:06:00,316 - Entonces ella dice: "No sabía que estaríamos haciendo 168 00:06:00,443 --> 00:06:02,360 tanto caminar." - No-uh. 169 00:06:02,486 --> 00:06:05,280 - Yo digo: "No te lo dije usar esos zapatos." 170 00:06:05,406 --> 00:06:07,615 Ella dijo: "No levantes tu voz hacia mí." 171 00:06:07,742 --> 00:06:08,992 - ¿Qué? 172 00:06:09,118 --> 00:06:12,746 - Dar-rell, miré a esta mujer. 173 00:06:12,872 --> 00:06:15,415 muerto en las ventanas de su alma. 174 00:06:15,541 --> 00:06:17,751 - Mm-hmm. - dije... 175 00:06:24,383 --> 00:06:26,760 dije... 176 00:06:33,142 --> 00:06:35,769 [la puerta se abre, el aire silba] 177 00:06:40,024 --> 00:06:45,528 Dije: "Perra". 178 00:06:52,912 --> 00:06:55,663 - Así que soy un gran admirador. de la televisión de realidad. 179 00:06:55,790 --> 00:06:57,749 - Y tengo poco uso para ello. 180 00:06:57,875 --> 00:06:59,542 - Sí. 181 00:06:59,668 --> 00:07:01,920 Está bien, pero no. Estamos de acuerdo en una cosa. 182 00:07:02,046 --> 00:07:05,590 Ese reality show se ha vuelto completamente plátano. 183 00:07:05,716 --> 00:07:07,842 - Se redink a lo hinkuloso. 184 00:07:07,968 --> 00:07:09,969 - Lo es, lo es. - Sí. 185 00:07:10,096 --> 00:07:11,930 - Solía ser muy simple, Solía ser solo 186 00:07:12,056 --> 00:07:14,307 vivir en una casa y lo filmaremos, 187 00:07:14,433 --> 00:07:16,518 y luego haremos lo mismo el año que viene. 188 00:07:16,644 --> 00:07:20,188 Y fue... Fue así durante diez años. 189 00:07:20,314 --> 00:07:21,981 - Y entonces, de repente se convirtió en 190 00:07:22,108 --> 00:07:24,025 puedes vivir en la casa, pero podríamos echarte 191 00:07:24,151 --> 00:07:28,113 si no sigues la dieta cruda cooperativa de alimentos correctamente. 192 00:07:28,239 --> 00:07:29,322 - Así es, eso es correcto. 193 00:07:29,448 --> 00:07:31,407 Y luego fue No hay casa para ti. 194 00:07:31,534 --> 00:07:34,160 Vivir en una playa, morir de hambre y hacer alianzas entre sí. 195 00:07:34,286 --> 00:07:35,662 - Bien. 196 00:07:35,788 --> 00:07:37,247 Cuando ocurrió ese espectáculo, fue entonces cuando se fue 197 00:07:37,373 --> 00:07:38,915 a hamburguesas de nueces ciudad loca justo allí. 198 00:07:39,041 --> 00:07:41,251 - De repente fue ser un hombre gay diseñando cosas 199 00:07:41,377 --> 00:07:45,171 y enojarse con otros hombres homosexuales diseñando cosas. 200 00:07:45,297 --> 00:07:47,423 - O lesbianas locas en una cocina. 201 00:07:47,550 --> 00:07:50,260 - Por favor instale un televisor. en mi medio de transporte. 202 00:07:50,386 --> 00:07:52,512 - Mm-hmm. Come un insecto, gana un auto. 203 00:07:52,638 --> 00:07:55,890 - Mm-hmm. Pesca peligrosa. 204 00:07:56,016 --> 00:07:59,894 - O siempre has sido pobre, pero ahora tienes una mesa de billar. 205 00:08:00,020 --> 00:08:01,813 - O tienes una enfermedad mental. 206 00:08:01,939 --> 00:08:05,150 reorganicemos tus muebles para ti. 207 00:08:05,276 --> 00:08:09,404 [Risas] 208 00:08:13,367 --> 00:08:16,411 - Drew, acércate. 209 00:08:16,537 --> 00:08:17,829 - Sí, cocinero. 210 00:08:17,955 --> 00:08:19,998 Esta es una quiche de pollo. con setas crimini, 211 00:08:20,124 --> 00:08:25,628 espinacas tiernas, y queso feta. 212 00:08:33,804 --> 00:08:36,848 - Increíble. 213 00:08:36,974 --> 00:08:39,851 Bueno, Drew, tengo Un gran problema con este plato. 214 00:08:39,977 --> 00:08:41,269 [Ruido dramático] 215 00:08:41,395 --> 00:08:42,437 es que no lo has logrado 216 00:08:42,563 --> 00:08:43,730 para mí antes. 217 00:08:43,856 --> 00:08:46,065 [Música alegre] - Gracias, cocinero. 218 00:08:46,192 --> 00:08:49,110 - Porque, si lo hubieras hecho, Drew, entonces lo sabría 219 00:08:49,236 --> 00:08:52,113 que bueno eres en cocinar comida que es mala. 220 00:08:52,239 --> 00:08:53,281 [Golpe dramático, música de suspenso] 221 00:08:53,407 --> 00:08:54,449 - Lo siento, cocinero. 222 00:08:54,575 --> 00:08:55,617 - Y cuando digo "malo", 223 00:08:55,743 --> 00:08:58,661 Quiero decir, Michael Jackson Malo. 224 00:08:58,787 --> 00:09:00,747 [Música alegre] - Gracias, cocinero. 225 00:09:00,873 --> 00:09:01,915 - Ya sabes cómo se veía. realmente, muy mal 226 00:09:02,041 --> 00:09:03,082 al final de su vida? [Ruido dramático] 227 00:09:03,209 --> 00:09:06,211 - Chef, lo siento. 228 00:09:06,337 --> 00:09:08,713 no se si tu te guste el plato o no. 229 00:09:08,839 --> 00:09:10,924 - No lo sabes ¿Si me gusta el plato o no? 230 00:09:11,050 --> 00:09:12,759 Bueno, digámoslo de esta manera... 231 00:09:12,885 --> 00:09:15,595 Empaca tus malditos cuchillos, Sal, estás fuera del programa. 232 00:09:15,721 --> 00:09:18,848 - Lo siento, cocinero. 233 00:09:18,974 --> 00:09:21,809 - Porque deberías estar trabajando 234 00:09:21,936 --> 00:09:24,354 en el mejor restaurante en el mundo. 235 00:09:24,480 --> 00:09:26,397 [Música alegre] - Gracias, cocinero. 236 00:09:26,523 --> 00:09:28,191 - Simplemente no cualquier mundo que vivo en. 237 00:09:28,317 --> 00:09:30,193 [Ruido dramático] - Lo siento, cocinero. 238 00:09:30,319 --> 00:09:32,445 - Porque, francamente, Drew, Estoy celoso de ti. 239 00:09:32,571 --> 00:09:34,864 - Gracias, cocinero. 240 00:09:34,990 --> 00:09:37,033 - Y tu habilidad a no importarle una mierda 241 00:09:37,159 --> 00:09:39,619 sobre lo que cocinas. 242 00:09:39,745 --> 00:09:43,706 esto no es apto para consumo humano. 243 00:09:43,832 --> 00:09:47,585 No, esto debería comerse. por una forma de vida superior 244 00:09:47,711 --> 00:09:51,464 con un paladar más complejo, pero también un impulso altruista 245 00:09:51,590 --> 00:09:54,968 para salvar a la humanidad de platos como este. 246 00:09:55,094 --> 00:09:58,012 Bromas. ¡No! ¡Mereces morir! 247 00:09:58,138 --> 00:10:00,765 ¡Ah! 248 00:10:00,891 --> 00:10:04,060 Así que no tendrás que aguantar una vida en la que 249 00:10:04,186 --> 00:10:09,732 nunca excedas lo que has logrado aquí hoy. 250 00:10:11,068 --> 00:10:13,945 [Música alegre] 251 00:10:14,071 --> 00:10:17,991 ♪ ♪ 252 00:10:18,117 --> 00:10:22,370 - Gracias, cocinero. 253 00:10:22,496 --> 00:10:26,165 - En conclusión... Eh. 254 00:10:28,377 --> 00:10:29,460 [Zumbador] 255 00:10:29,586 --> 00:10:31,629 - Lil Wayne, todos ustedes. 256 00:10:31,755 --> 00:10:34,215 Ese Carter. Sí, sí, sí. 257 00:10:34,341 --> 00:10:35,633 Sí, voy a ir a todos ustedes. 258 00:10:35,759 --> 00:10:38,136 directamente de Rikers penitenciaria, perra. 259 00:10:38,262 --> 00:10:39,595 ¿Has oído, hombre? 260 00:10:39,722 --> 00:10:41,014 Oye, hombre... 261 00:10:41,140 --> 00:10:42,598 enemigos por ahí creo que estoy jugando, 262 00:10:42,725 --> 00:10:45,435 creo que soy algo Una especie de broma, hombre. 263 00:10:45,561 --> 00:10:47,145 Dinero joven. 264 00:10:47,271 --> 00:10:48,521 Mira esto Aquí mismo, hombre. 265 00:10:48,647 --> 00:10:50,315 [Chirridos] 266 00:10:50,441 --> 00:10:51,816 soy el mas malo hijo de puta 267 00:10:51,942 --> 00:10:55,028 en toda esta prisión aquí, perra, ¿has oído? 268 00:10:55,154 --> 00:10:57,238 Compruébalo, vamos Soy el tipo más malo... 269 00:10:57,364 --> 00:11:00,366 ¡ah! 270 00:11:05,247 --> 00:11:07,457 - ¿Qué puedo decir? sobre la ascendencia. Com? 271 00:11:07,583 --> 00:11:09,167 mi aventura comenzo cuando recibí una hoja 272 00:11:09,293 --> 00:11:12,462 señalándome en la dirección de mi bisabuelo, 273 00:11:12,588 --> 00:11:15,798 quien fue piloto con los ases de la aviación en la Primera Guerra Mundial. 274 00:11:15,924 --> 00:11:18,384 - Por parte de mi madre, Encontré una tía que rastreó 275 00:11:18,510 --> 00:11:22,555 su linaje hasta el final Volvamos a Thomas Jefferson. 276 00:11:22,681 --> 00:11:24,557 - Pude rastrear mi linaje de regreso a los nobles, 277 00:11:24,683 --> 00:11:26,684 e incluso un rey. 278 00:11:26,810 --> 00:11:29,771 - Descubrí que soy directo. descendiente de Erik el Rojo. 279 00:11:29,897 --> 00:11:32,106 - Después de sólo un par de horas sobre la ascendencia. Com, 280 00:11:32,232 --> 00:11:34,150 pude rastrear mi línea familiar 281 00:11:34,276 --> 00:11:36,986 todo el camino de regreso a ningún otro que nuestro tercer presidente, 282 00:11:37,112 --> 00:11:39,197 Tomás Jefferson. 283 00:11:39,323 --> 00:11:40,907 - María Antonieta. 284 00:11:41,033 --> 00:11:44,077 - Tomás Jefferson. - Aristóteles. 285 00:11:44,203 --> 00:11:46,746 - Tomás Jefferson. - Alejandro Magno. 286 00:11:46,872 --> 00:11:50,083 - Thomas hijo de puta Jefferson. 287 00:11:50,209 --> 00:11:52,877 - Únase a ancestry.com y comience un viaje único 288 00:11:53,003 --> 00:11:54,796 en tu pasado único. 289 00:11:54,922 --> 00:11:57,632 porque nunca se sabe donde comienza tu historia. 290 00:11:57,758 --> 00:11:59,926 - Tomás Jefferson. 291 00:12:04,807 --> 00:12:06,474 - Entonces Jordania no conduce, 292 00:12:06,600 --> 00:12:09,227 lo cual creo Está completamente loco. 293 00:12:09,353 --> 00:12:10,937 - Eso es cierto. Puedo explicarlo. 294 00:12:11,063 --> 00:12:13,981 Soy originaria de Nueva York, primero que nada, para que... 295 00:12:14,108 --> 00:12:15,316 Sí, no conducimos. No conducimos en Nueva York. 296 00:12:15,442 --> 00:12:16,526 - Y yo soy de el polo opuesto. 297 00:12:16,652 --> 00:12:18,277 Soy de la ciudad del motor. 298 00:12:18,404 --> 00:12:20,113 Soy de Detroit, y entonces tienes que conducir 299 00:12:20,239 --> 00:12:25,076 o te apuñalan. - Sí, entonces... 300 00:12:25,202 --> 00:12:27,203 pero eso es sólo todo. Acabas de aterrizar en ello. 301 00:12:27,329 --> 00:12:28,663 Por eso no conduzco. 302 00:12:28,789 --> 00:12:30,164 es porque la gente Vuélvete loco, hombre. 303 00:12:30,290 --> 00:12:31,999 La gente se convierte en el Sr. Hyde. 304 00:12:32,126 --> 00:12:33,543 - Mira, eso no es cierto. que todos 305 00:12:33,669 --> 00:12:36,462 quien se pone al volante de un coche se da vuelta. 306 00:12:36,588 --> 00:12:37,880 - Tú haces. - No, no lo hago. 307 00:12:38,006 --> 00:12:39,882 Yo no. ¿Cuándo he hecho eso? 308 00:12:40,008 --> 00:12:42,677 - Cuando esa señora nos interrumpió esa vez. 309 00:12:42,803 --> 00:12:44,303 - Bueno. - Mi hombre acelera a toda velocidad... 310 00:12:44,430 --> 00:12:45,680 - Lo hice. - Empezaste a desviarte 311 00:12:45,806 --> 00:12:47,432 entre vehículos. - Es cierto. 312 00:12:47,558 --> 00:12:49,350 Lo hice... me balanceé entre... - Tenía que alcanzarla. 313 00:12:49,476 --> 00:12:50,726 - Tienes razón, tienes razón. 314 00:12:50,853 --> 00:12:52,478 - Y cuando nos alcanzamos con ella, 315 00:12:52,604 --> 00:12:54,272 mi hombre baja la ventanilla. ¿Qué le gritaste? 316 00:12:54,398 --> 00:12:59,360 - Dije: "¡Egoísta!" - "Egoísta." 317 00:12:59,486 --> 00:13:02,321 - "¡Eres egoísta!" 318 00:13:02,448 --> 00:13:05,324 - Y por favor, no, tienes que entender... 319 00:13:05,451 --> 00:13:07,034 tienes que entender. 320 00:13:07,161 --> 00:13:09,078 ese es el chico mas lindo en el mundo, aquí mismo, ¿vale? 321 00:13:09,204 --> 00:13:12,206 Para él, "egoísta". esa es la palabra con "C". 322 00:13:12,332 --> 00:13:14,000 - Es. 323 00:13:14,126 --> 00:13:15,168 - Me encanta eso es tu versión de la furia en la carretera, 324 00:13:15,294 --> 00:13:16,919 por cierto. 325 00:13:17,045 --> 00:13:18,171 - Entonces crees que si tuvieras una licencia de conducir, 326 00:13:18,297 --> 00:13:19,505 que tu lo harías simplemente vuélvete. 327 00:13:19,631 --> 00:13:21,215 - No, son otras personas. 328 00:13:21,341 --> 00:13:22,800 Yo... yo no conduzco porque fumo hierba 329 00:13:22,926 --> 00:13:24,760 y no quiero matar a nadie. 330 00:13:24,887 --> 00:13:27,263 - Ah, okey. Bueno. 331 00:13:27,389 --> 00:13:30,558 Bueno, Jordan, siempre puedes simplemente deja de fumar marihuana. 332 00:13:36,148 --> 00:13:37,440 - Lo lamento. ¿Qué dijiste? 333 00:13:37,566 --> 00:13:40,651 Estoy drogado ahora mismo. 334 00:13:40,777 --> 00:13:42,820 - Te lo digo, es totalmente legal. 335 00:13:42,946 --> 00:13:44,447 Estos doctores, ellos recetarán 336 00:13:44,573 --> 00:13:46,574 marihuana medicinal a cualquiera, hombre. 337 00:13:46,700 --> 00:13:48,242 - ¿Qué les digo? ¿Lo necesito para? 338 00:13:48,368 --> 00:13:49,994 - No importa. 339 00:13:50,120 --> 00:13:51,787 ellos quieren darte una receta. 340 00:13:51,914 --> 00:13:53,581 Así es como les pagan. 341 00:13:53,707 --> 00:13:56,584 Simplemente inventa algo. 342 00:13:56,710 --> 00:13:57,752 - Hola, Sr. Washington, Bienvenido. 343 00:13:57,878 --> 00:13:59,587 - Hola, doctor. 344 00:13:59,713 --> 00:14:00,755 - Está bien, me voy. para hacerte un par de preguntas, 345 00:14:00,881 --> 00:14:01,923 y luego estamos... - SIDA. 346 00:14:02,049 --> 00:14:05,551 - ¿Qué? - SIDA. 347 00:14:05,677 --> 00:14:08,679 - ¿SIDA? Como en, eh... 348 00:14:08,805 --> 00:14:12,683 - Como lo tengo, necesito muchos. de hierba para deshacerse de ella. 349 00:14:12,809 --> 00:14:14,852 - Oh, está bien, SIDA. 350 00:14:14,978 --> 00:14:16,812 Vaya, guau. 351 00:14:16,939 --> 00:14:18,731 Está bien, ¿estás seguro? no estas sufriendo 352 00:14:18,857 --> 00:14:21,526 de cualquier otra cosa como, ya sabes, ¿dolor de espalda? 353 00:14:21,652 --> 00:14:23,319 - No. - ¿Ansiedad? 354 00:14:23,445 --> 00:14:25,738 - Fresco como un pepino. - ¿Qué tal el insomnio? 355 00:14:25,864 --> 00:14:29,116 - Duerme como un bebé... con SIDA. 356 00:14:29,243 --> 00:14:30,701 - Está bien, señor Washington. 357 00:14:30,827 --> 00:14:32,286 Vamos a frenar tu avance por un segundo aquí. 358 00:14:32,412 --> 00:14:34,121 Si tuvieras SIDA, entonces tendria que verificarlo 359 00:14:34,248 --> 00:14:35,957 al ver los resultados de las pruebas. 360 00:14:36,083 --> 00:14:38,709 Mientras que si tienes dolor de espalda o ansiedad o cualquier otra cosa 361 00:14:38,835 --> 00:14:40,878 que no puedo probar, entonces puedo darte 362 00:14:41,004 --> 00:14:43,381 esta receta para el cannabis en este momento. 363 00:14:43,507 --> 00:14:44,632 - Oh. - ¿Entender? 364 00:14:44,758 --> 00:14:46,050 - Oh, ya veo, lo entiendo. - Impresionante. 365 00:14:46,176 --> 00:14:47,760 - Culpa mía. - Bien, bien, bien. 366 00:14:47,886 --> 00:14:49,845 - Está bien, entonces... - Lepra. 367 00:14:49,972 --> 00:14:51,055 - No, no. 368 00:14:51,181 --> 00:14:52,348 Porque si tuvieras lepra, 369 00:14:52,474 --> 00:14:53,516 Tendría que ponerte en cuarentena. 370 00:14:53,642 --> 00:14:55,142 - Ay. - ¿Qué estás... no? 371 00:14:55,269 --> 00:14:57,061 Está bien, ya veo Se te está cayendo el dedo. 372 00:14:57,187 --> 00:14:59,313 No, pero no hagas eso. Eso no va a funcionar. 373 00:14:59,439 --> 00:15:00,606 - Escorbuto. - No. 374 00:15:00,732 --> 00:15:02,024 - Raquitismo. - ¿Qué? No. 375 00:15:02,150 --> 00:15:03,693 - Consumo. - No, señor Washington. 376 00:15:03,819 --> 00:15:05,111 Algo de este siglo. 377 00:15:05,237 --> 00:15:06,696 - Esquizofrenia. 378 00:15:06,822 --> 00:15:07,905 [Agudo] No tienes esquizofrenia. 379 00:15:08,031 --> 00:15:09,282 Sí, lo haces. - Mantenlo simple. 380 00:15:09,408 --> 00:15:11,200 Por favor. 381 00:15:11,326 --> 00:15:13,286 ¿Qué diablos es eso? No sé qué es eso. 382 00:15:13,412 --> 00:15:14,829 - Hay un anzuelo en mi labio. 383 00:15:14,955 --> 00:15:16,247 - Sólo elige algo fuera de esta lista. 384 00:15:16,373 --> 00:15:18,124 - No puedo alcanzarlo. - ¿Por qué no? 385 00:15:18,250 --> 00:15:20,585 - Paralizado. 386 00:15:20,711 --> 00:15:22,628 - ¿Te duele la cara? ¿Señor Washington? 387 00:15:22,754 --> 00:15:23,796 - Sí. 388 00:15:23,922 --> 00:15:25,840 - Entonces esto debería ayudar. 389 00:15:25,966 --> 00:15:28,843 [Zumbador] 390 00:15:28,969 --> 00:15:31,679 - Lil Wayne, todos ustedes. 391 00:15:31,805 --> 00:15:34,974 Dinero joven. 392 00:15:35,100 --> 00:15:38,060 Todos ustedes necesitan mirar tu espalda, ¿lo oíste? 393 00:15:38,186 --> 00:15:39,604 Así es, sí, sí, sí. 394 00:15:39,730 --> 00:15:41,355 porque ya voy para todos ustedes, ¿sabes? 395 00:15:41,481 --> 00:15:43,441 ¿Qué pasa, hombre? Yo manejo esto, todos ustedes. 396 00:15:43,567 --> 00:15:44,859 De hecho, yo vamos. 397 00:15:44,985 --> 00:15:46,152 soy el mas malo... 398 00:15:46,278 --> 00:15:47,820 ¿Adónde vas, hombre? ¿A dónde vas? 399 00:15:47,946 --> 00:15:48,988 Oye, hombre, ¿adónde vas? No tienes que ir... 400 00:15:49,114 --> 00:15:51,616 [la Taser crepita] 401 00:15:51,742 --> 00:15:54,035 [Gritando] 402 00:15:59,875 --> 00:16:01,208 Está bien, ya veo. 403 00:16:01,335 --> 00:16:05,338 Molestar al pequeño, ¿eh? Punkies. 404 00:16:05,464 --> 00:16:06,964 ¡Ah! 405 00:16:07,090 --> 00:16:10,301 Este poco irónico hijo de puta aquí mismo. 406 00:16:15,015 --> 00:16:16,140 - Entonces tuve este amigo en la escuela primaria, 407 00:16:16,266 --> 00:16:17,850 y estábamos muy unidos. 408 00:16:17,976 --> 00:16:19,977 Y luego crecimos y nos fuimos a diferentes escuelas secundarias, 409 00:16:20,103 --> 00:16:21,812 y perdimos el contacto unos con otros. 410 00:16:21,938 --> 00:16:25,900 Y, eh, Sí, ya es gracioso. 411 00:16:26,026 --> 00:16:27,735 Y entonces me dijo... 412 00:16:27,861 --> 00:16:29,570 el me llama de la nada un día. 413 00:16:29,696 --> 00:16:31,030 - Esta es mi mermelada. 414 00:16:31,156 --> 00:16:32,948 - Y estamos hablando por teléfono, 415 00:16:33,075 --> 00:16:35,993 y me pregunta sobre Esta chica en mi escuela secundaria. 416 00:16:36,119 --> 00:16:38,954 Y él dice: "Entonces, hombre, ¿Qué piensas de esa chica?" 417 00:16:39,081 --> 00:16:40,998 Y entonces le dije lo que Pensé, le dije la verdad. 418 00:16:41,124 --> 00:16:46,504 y dije: "Oh, perro, hombre, mi chica no es atractiva. 419 00:16:46,630 --> 00:16:49,465 "Mi chica es como, duro en esta área, ¿sabes? 420 00:16:49,591 --> 00:16:52,343 Mi niña es un golpe directo ". ¿sabes? 421 00:16:52,469 --> 00:16:55,930 "Muy buena chica, pero ella es fea", ¿sabes? 422 00:16:56,056 --> 00:16:57,181 Y mi hombre dice así. 423 00:16:57,307 --> 00:16:58,724 Mi hombre dice así. Él dice... 424 00:16:58,850 --> 00:17:01,936 él dice: "Ah, perro, Esa es mi novia." 425 00:17:02,062 --> 00:17:03,896 - Y entonces yo literalmente ve así. voy... 426 00:17:04,022 --> 00:17:07,024 [gemidos] 427 00:17:18,662 --> 00:17:21,956 "Hermano, sabes que estoy jugando." 428 00:17:25,961 --> 00:17:28,087 "Ella está muy bien." 429 00:17:29,214 --> 00:17:30,881 [Zumbador] 430 00:17:38,765 --> 00:17:41,851 - No creo que debamos Haz esto ahora mismo, hombre. 431 00:17:41,977 --> 00:17:43,894 Dinero joven. 432 00:17:44,020 --> 00:17:45,187 ¿Sabes a qué me refiero? 433 00:17:45,313 --> 00:17:46,731 hay un tiempo y un lugar... 434 00:17:46,857 --> 00:17:51,193 sabes lo que estoy diciendo, hombre? 435 00:17:51,319 --> 00:17:55,114 Hombre, no tengo miedo. 436 00:18:13,800 --> 00:18:16,218 - Buenas noches, mis compatriotas americanos. 437 00:18:16,344 --> 00:18:18,929 Ahora, antes de comenzar, solo quiero decir 438 00:18:19,055 --> 00:18:20,681 que conozco mucha gente Por ahí parece pensar 439 00:18:20,807 --> 00:18:23,434 que no me enojo. 440 00:18:23,560 --> 00:18:24,727 Bueno, eso simplemente no es cierto. 441 00:18:24,853 --> 00:18:26,562 Me enfado mucho. 442 00:18:26,688 --> 00:18:28,731 Es sólo que la manera expreso pasión 443 00:18:28,857 --> 00:18:32,193 es diferente a la mayoría. 444 00:18:32,319 --> 00:18:34,028 Así que hay no más confusión, 445 00:18:34,154 --> 00:18:36,322 Hemos contratado a Luther aquí. ser mi traductor de ira. 446 00:18:36,448 --> 00:18:38,532 ¿Lutero? - Hola. 447 00:18:38,658 --> 00:18:40,493 - En primer lugar, respecto a los acontecimientos recientes 448 00:18:40,619 --> 00:18:43,621 en la región del Medio Oriente, solo quiero reiterar 449 00:18:43,747 --> 00:18:45,664 nuestro apoyo inquebrantable para todas las personas 450 00:18:45,791 --> 00:18:47,750 y su derecho a un proceso democrático. 451 00:18:47,876 --> 00:18:49,710 - Hola a todos ustedes, dictadores. ahí fuera, 452 00:18:49,836 --> 00:18:51,295 sigue jugando y ver qué pasa. 453 00:18:51,421 --> 00:18:53,672 Sólo mira lo que pasa. Mirar. 454 00:18:53,799 --> 00:18:57,968 - También a los gobiernos de Irán y Corea del Norte, 455 00:18:58,094 --> 00:19:00,596 una vez más te instamos descontinuar 456 00:19:00,722 --> 00:19:02,264 su programa de enriquecimiento de uranio. 457 00:19:02,390 --> 00:19:04,058 - ¿Oye, Mahmoud? ¿Kim Jong? 458 00:19:04,184 --> 00:19:06,018 creo que ya hecho, les dije a ambos, 459 00:19:06,144 --> 00:19:07,895 86 vuestra mierda, perras, 460 00:19:08,021 --> 00:19:10,606 o voy a ir para allá y hazlo por todos ustedes. 461 00:19:10,732 --> 00:19:13,025 Por favor ponme a prueba y ver qué pasa. 462 00:19:13,151 --> 00:19:17,029 - En el ámbito interno, simplemente Quiero decirles a mis críticos, 463 00:19:17,155 --> 00:19:20,032 Escucho tus voces y Soy consciente de tus preocupaciones. 464 00:19:20,158 --> 00:19:21,575 - Así que tal vez si pudieras relájate 465 00:19:21,701 --> 00:19:23,327 por, como, un segundo, entonces tal vez podría concentrarme 466 00:19:23,453 --> 00:19:25,412 en alguna mierda, ¿sabes? 467 00:19:25,539 --> 00:19:26,789 - Y eso va para todos, 468 00:19:26,915 --> 00:19:28,541 incluyendo miembros del Partido del Té. 469 00:19:28,667 --> 00:19:29,708 - Oh, ni siquiera me hagas empezar sobre estos hijos de puta 470 00:19:29,835 --> 00:19:31,168 justo aquí. 471 00:19:31,294 --> 00:19:32,962 - quiero asegurarte que estaremos buscando 472 00:19:33,088 --> 00:19:36,131 para nuevos compromisos con el Partido Republicano en los próximos meses. 473 00:19:36,258 --> 00:19:37,508 - Y sabes estos Los hijos de puta van a decir que no. 474 00:19:37,634 --> 00:19:39,426 incluso antes de sugerir algo de mierda. 475 00:19:39,553 --> 00:19:43,806 - Ahora sé que mucha gente dice que no he hecho un buen trabajo 476 00:19:43,932 --> 00:19:46,642 en comunicar mi logros al público. 477 00:19:46,768 --> 00:19:49,311 - Porque ustedes ¡Los hijos de puta no escuchan! 478 00:19:49,437 --> 00:19:52,064 - Uh, desde que asumí el cargo, 479 00:19:52,190 --> 00:19:54,149 hemos creado 3 millones de nuevos empleos. 480 00:19:54,276 --> 00:19:56,151 - 3 millones de nuevos puestos de trabajo. 481 00:19:56,278 --> 00:19:58,237 - Terminamos la guerra en Irak. - Terminó una guerra, todos ustedes. 482 00:19:58,363 --> 00:20:00,322 Terminamos una guerra, ¿recuerdas eso? 483 00:20:00,448 --> 00:20:02,783 - Estos logros debería servir como recordatorio 484 00:20:02,909 --> 00:20:04,285 que estoy de tu lado. 485 00:20:04,411 --> 00:20:06,745 [Chirridos de retroalimentación] - ¡No soy musulmán! 486 00:20:06,872 --> 00:20:09,039 - Y que mis intenciones, como su presidente, 487 00:20:09,165 --> 00:20:11,458 vienen de el lugar correcto. 488 00:20:11,585 --> 00:20:13,502 - Vienen de Hawaii, de donde soy, 489 00:20:13,628 --> 00:20:15,504 que esta en estados unidos de América, todos ustedes. 490 00:20:15,630 --> 00:20:17,590 ¿Bueno? Esto es ridículo. 491 00:20:17,716 --> 00:20:21,010 ¡Tengo un certificado de nacimiento! ¡Tengo un certificado de nacimiento! 492 00:20:21,136 --> 00:20:23,721 tengo calor, diggity-doggity, 493 00:20:23,847 --> 00:20:25,931 mamase mamasa mamakusa, certificado de nacimiento, 494 00:20:26,057 --> 00:20:27,433 ¡Malditos idiotas! 495 00:20:27,559 --> 00:20:30,060 - Está bien, Lutero. Átalo. 496 00:20:30,186 --> 00:20:31,562 - Sí, vuelve a marcarlo, Luther. Maldición. 497 00:20:31,688 --> 00:20:34,398 - En conclusión, anoche tuve 498 00:20:34,524 --> 00:20:35,566 una conversación con Michelle. 499 00:20:35,692 --> 00:20:37,151 - Yo digo: "Perra". 500 00:20:37,277 --> 00:20:38,319 - No, Yo no dije eso. 501 00:20:38,445 --> 00:20:40,821 Yo no dije eso. 502 00:20:43,158 --> 00:20:45,784 - Entonces, uh, vamos a ser diciendo buenas noches ahora mismo, 503 00:20:45,911 --> 00:20:48,120 pero antes de hacerlo, Sólo quiero decir que somos... 504 00:20:48,246 --> 00:20:50,748 Creo que tenemos suerte. 505 00:20:50,874 --> 00:20:52,499 En la lotería de la vida, creo que tenemos suerte 506 00:20:52,626 --> 00:20:55,127 haber conseguido la mejor calidad de ambas carreras. 507 00:20:55,253 --> 00:20:57,129 - Yo también lo creo. - Del que somos parte. 508 00:20:57,255 --> 00:20:58,547 No, lo es. - Yo también lo creo. 509 00:20:58,673 --> 00:21:00,424 - No, porque lo sé. hay dos tipos 510 00:21:00,550 --> 00:21:02,718 ahí fuera en algún lugar ahora mismo con pollas pequeñas 511 00:21:02,844 --> 00:21:05,596 y células falciformes. - Sí, es verdad. 512 00:21:05,722 --> 00:21:08,807 Buenas noches. - Gracias. 513 00:21:13,271 --> 00:21:16,148 - ♪ voy a hacer mi única línea aquí ♪ 514 00:21:16,274 --> 00:21:18,275 - Ah, sí. 515 00:21:21,279 --> 00:21:22,738 - ¿Cuándo los chicos asiáticos volverse jodidamente genial? 516 00:21:22,864 --> 00:21:24,823 No entiendo eso. 517 00:21:24,950 --> 00:21:27,785 Todos ustedes robaron el break dance. - ¿Cuándo pasó eso? 518 00:21:27,911 --> 00:21:29,370 Me acabo de dar cuenta tu sabrias... 519 00:21:29,496 --> 00:21:31,163 ¿no sabes la respuesta? - No es justo. 520 00:21:31,289 --> 00:21:32,998 - Simplemente van hacia arriba lo robé. 521 00:21:33,124 --> 00:21:35,292 - "Todos ustedes han estado tratando de perfeccionar este arte?" Volteretas hacia atrás.